In the wake of baseball’s steroid era, Hall of Fame voting has become a complex exercise in both statistical and moral judgement.