Texans' Casey joins STL from Reliant Stadium